Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 479 - E diel, 28 gusht 1994

Nano e la direzione: ora guerra aperta

Il leader incarcerato: "La quadriade deve andarsene". Le polemiche aprono gli archivi Dalla sua cella nel carcere della capitale, tra delegati freddi e il presidente del partito, si sta svolgendo una nuova battaglia. Dalla sua cella nel carcere della capitale, tra delegati freddi e il presidente del partito, si sta svolgendo una nuova battaglia [?] Viene rivelata la corrispondenza oltre che con Ben Blushi e Times. Dole condanna: "Aveva ordinato la purga di Majko, Zeneli..." TIRANA - La corrispondenza inviata da Fatos Nano al carcere di Tirana serve ormai come argomento per sostenere uno dei due fronti nella lotta per il potere all'interno dell'opposizione. Da una parte c'è il presidente in carcere e dall'altra i membri della dirigenza, con nomi e cognomi. Fatos Nano, detenuto in una cella del carcere di Tirana, ha chiesto la rimozione dei quattro membri della dirigenza e ha sostenuto la candidatura di un altro nome per la carica di presidente del partito. Nelle sue lettere cita nomi e responsabilità per la situazione nel partito. Questo ha provocato forti reazioni e polemiche che hanno riaperto i vecchi archivi del conflitto nel Partito Socialista. Dr. Skënder Këlliçi dei socialisti Foto: p.10 Dr. Skënder Këlliçi dei socialisti. Foto: p.10
Fatos Nano Majkos Zenelit Majko Zeneli Tiranë

Sarandë, la chiave del traffico di droga

La Grecia fornisce i dati. In due anni 1 tonnellata di cannabis e molta eroina Da Atene una dichiarazione e il bilancio degli stupefacenti ATENE - "Saranda è di droga". Il Ministero dell'Interno greco ha pubblicato i risultati della lotta contro i trafficanti albanesi e, grazie a quanto è stato scoperto, segnala il coinvolgimento della città costiera al centro di una rete di trasporto di hashish ed eroina. Nei dati più recenti, la città albanese è diventata un nodo per le spedizioni verso la Grecia. Sono state sequestrate quantità considerevoli di droga, circa una tonnellata di cannabis in due anni e altre quantità di eroina. Il dato più rilevante è il numero di albanesi nelle carceri. Secondo i funzionari greci, il porto e le strade per Sarandë sono stati usati da reti organizzate. Sarandë A pagina 12
Sarandë Athinë Greqi

OSCE: "Basta violenza in Kosovo"

Dal mondo PRISTINA - Gli alti inviati paneuropei hanno espresso il loro disaccordo con gli ultimi sviluppi in Kosovo e con il ricorso alla violenza. In una dichiarazione congiunta chiedono alle parti di mostrare moderazione e trovare vie pacifiche. La reazione arriva in un momento di forte tensione nella regione e fa appello alle strutture serbe affinché fermino la pressione sulla popolazione albanese. Pristina A pagina 2
Kosovë Prishtinë

Finalmente Vjalli esplode

EUROGOL TIRANA - Solo poche ore dopo che in Italia si era parlato del suo futuro e della possibilità di cambiamenti nelle fila della Juventus, l'attaccante albanese Vjalli è stato decisivo in un'amichevole. Ha segnato e ha giocato in modo convincente, mostrando una buona forma. Nella stampa italiana questo ritorno è stato ampiamente commentato come un segnale che il giocatore potrebbe conquistare di nuovo un posto in squadra. I quotidiani sportivi scrivono della sua attesa "esplosione". A pagina 10
Vjalli Itali Tiranë

Coppa: solo Besa è sicura

GIORNALE SPORTIVO TIRANA - Allo stadio "Niko Dovana" si sono disputate le partite di coppa, nelle quali solo Besa è riuscita a conquistare la qualificazione senza grandi difficoltà. Le altre sfide sono rimaste aperte e si decideranno nelle gare di ritorno. Le partite hanno prodotto rivalità e ritmo, mentre gli allenatori delle squadre hanno espresso prudenza per il prosieguo. Sullo sfondo resta anche l'attesa per il sorteggio del turno successivo. Alle pagine 9-10
Tiranë

Un colpo di mano con inganno sull'acqua del capovillaggio

RARA / La firma per l'acqua si trasforma in voti BERAT - Poema della rivista in questione [?] ... In un villaggio c'è stata agitazione per l'acquedotto e il capovillaggio. I residenti sostengono che le firme siano state raccolte per uno scopo e poi usate per un altro, provocando divisione e rabbia. Al centro del conflitto c'è la questione dell'acqua e della rappresentanza dei residenti. La questione dovrebbe essere chiarita dalle autorità locali. Foto
Kryeplaku Berat

Kukës, la gioia di due stati

SPECIALE Posto (?) zona di confine con due paesi Posto [?] zona di confine con due paesi Kukës, la gioia di due stati BERAT - Poema [?] della rivista in questione [?] zona di confine con due paesi. A pagina 11
Kukës Berat

Dalla sua cella nel carcere, tra delegati freddi e il presidente del partito, si sta svolgendo una nuova battaglia [?] La conversazione invia un messaggio, ancora una volta sulla rivolta: la dispersione dei forum ha portato le cose a una crisi. I socialisti reagiscono alla lettura in sala. Viene rivelata la corrispondenza con Ben Blushi e Times. Dole condanna: "Aveva ordinato la purga di Majko, Zeneli..."
Majkos Zenelit Vjalli Kryeplaku

ADRIATIKA NAVIGACIONE S.P.A.-VENEZIA

Uffici 141-Tel.0039/41/718611 - Fax 781805 - XIII 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Partenze da DURRES per BARI: Ogni lunedì partenza ore 12.00 Ogni martedì partenza ore 12.00 Ogni venerdì partenza ore 23.00 Ogni sabato partenza ore 12.00 Partenze da DURRES per ANCONA: Ogni sabato partenza ore 19.00 Ogni venerdì partenza ore 22.00 Partenze da DURRES per TRIESTE: Ogni sabato partenza ore 19.00 Agenzia in Albania DURRES: L. 2552/1-TEPERRE DRAÇHSE [?] LAGJA 1-TEL 22911-4148 Ban. AECF [?] 3A/B4, Lagja 4, Agenzia in ITALIA Ancona: Tel. 071/205555-Tlx 180043 Ancona-Maestika-Shy. XII Scalo marittimo, 20 Brindisi: Tel. 0831/487365 - 4875-Tlx 560022 Trieste: AGENMA SH, Piazza Duca degli Abruzzi 2/a Tel. 0099/40/363222-Fax 77723 - Tlx 460059
Venezia Durrës Bari Ankona Trieste